Hommage à tous ceux là qui sont partis
Nos ancetres et nos Pères
Hommage d’abord à ces premiers Chinois
Qui dès mil six cent cinquante quatre
Captifs et humiliés
mirent le pied dans l’Ile
Hommage ensuite aux beaux poissons
Qui sont venus de Chine
Qui jadis promenaient l’arc en ciel
dans nos rivières d’eau douce
Hommage à ces oiseaux
Vêtus de toutes les couleurs
aux voix magiques
Hommage aux arbres et aux roses
Qui ont fait le voyage
pour venir habiller notre terre
Et qui ont disparu
et qu’on a oubliés
Comme aujourd’hui
notre descendance
Hommage à ces Chinois
les tout-premiers à leur parler français
à l’Isle de France
Hommage à ceux qui dirent non aux coups de fouet
et se levèrent avec le feu contre leurs tortionnaires
Hommage à Log Choïsanne
Fondateur de la Pagode Guan Di
Hommage au digne Affan Tank Wen,
Bienfaiteur humaniste
Hommages aux boutiquiers
Qui ont sué péiné du matin jusqu’au soir
Et du soir au matin
Et ont aidé à vivre les aussi pauvres qu’eux mêmes
Hommage à vous grands innommés de Chinatown
Les tout premiers pionniers et batissêurs des industries
Hommage à vous, Pères
Et humbles ouvriers
de la Zone Franche industrielle
Vous nous avez montré la voie
Regarde! Nous gravissons
fiers et confiants
les marches du Troisième Millénaire